-
1 датчик максимальной частоты вращения
nauto. Überdrehzahlschalter (ÄÂÑ)Универсальный русско-немецкий словарь > датчик максимальной частоты вращения
-
2 карбюратор с ограничителем максимальной частоты вращения
neng. ReglervergaserУниверсальный русско-немецкий словарь > карбюратор с ограничителем максимальной частоты вращения
-
3 ограничитель максимальной частоты вращения
n1) eng. Drehzahlwächter, Höchstdrehzahlbegrenzer, Sicherheitsregler2) auto. Enddrehzahlregler, Überdrehsicherung (ÄÂÑ)Универсальный русско-немецкий словарь > ограничитель максимальной частоты вращения
-
4 пружина ограничения максимальной частоты вращения
Универсальный русско-немецкий словарь > пружина ограничения максимальной частоты вращения
-
5 регулятор максимальной частоты вращения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор максимальной частоты вращения
-
6 снижение цикловой подачи топлива при достижении максимальной частоты вращения двигателя
nauto. Endabregelung, EnddrehzahlregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > снижение цикловой подачи топлива при достижении максимальной частоты вращения двигателя
-
7 ограничитель
ограничитель м. Anschlag m; Begrenzer m; Begrenzungsanschlag m; Begrenzungssymbol n; выч. Begrenzungszeichen n; Feststeller m; Sperre f; Wächter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ограничитель
-
8 регулятор
регулятор м. Kettenüberträger m; Regelapparat m; Regelgerät n; Regelinstrument n; Regelorgan n; Regelungsvorrichtung f; Regelvorrichtung f; Regelwerk n; Regler m; Regulator m; текст. Schaltwerk n; regelndes Flotationsmittel nрегулятор м. возбуждения эл. Feldregler m; Feldsteller m; Magnetfeldregler m; Magnetregler m; Nebenschlußsteller mрегулятор м. натяжения полосы ж. (привода размоточно-намоточных устройств) мет. Zugspannungsregler mрегулятор м. непрямого действия Regler m mit Hilfsenergie; indirekt wirkender Regler m; indirektwirkender Regler mрегулятор м. прерывистого действия diskontinuierlicher Regler m; unstetig arbeitender Regler m; unstetiger Regler mрегулятор м. прямого действия Regler m ohne Hilfsenergie; direkt wirkender Regler m; direktwirkender Regler mрегулятор м. расхода Durchflußmengenregler m; Durchflußregler m; Mengenbegrenzer m; Mengenregler m; Stromregelventil n; гидравл. Stromregler mрегулятор м. с воздействием по производной D-Regler m; Differentialregelwerk n; Differentialregler m; Regler m mit Vorhaltрегулятор м. тембра Klangblende f; Klangfarbenregler m; Klangfärber m; Klangfärberegier m; Klangregier m; Klangregister n; Klangregler m; Tonblende fрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от скорости движения geschwindigkeitsabhängiger Bremsdruckregler mрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от трения reibungsabhängiger Bremsdruckregler m -
9 ограничитель
n1) comput. Clamping-Schaltung2) eng. Begrenzungsanschlag, Begrenzungsstück, Begrenzungssymbol, Begrenzungszeichen, Feststeller, Sperre, Begrenzer3) construct. Ausstellbegrenzer (открытия створки окна)4) railw. Sicherungssperre6) artil. Bolzen7) radio. Abschneidevorrichtung9) IT. (амплитудный) Abschneideschaltung, Klemmschaltung11) weld. Aufschlagstück (штампа), Begrenzungschalter12) progr. Begrenzung13) wood. Frosch14) build.struct. Endschalter (õîäà), (хода) Fangsicherung15) small.arm. Begrenzungsstift16) shipb. Ausschlag, Bruchstift17) cinema.equip. Begrenzer (напр., уровней звукопередачи) -
10 карбюратор
карбюратор м. Vergaser mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > карбюратор
-
11 номинальная мощность электроагрегата (электростанции)
номинальная мощность электроагрегата (электростанции)
номинальная мощность
Мощность, развиваемая электроагрегатом (электростанцией) без ограничения времени работы при номинальных значениях напряжения, тока, частоты вращения, частоты переменного тока, коэффициента мощности и при номинальных условиях эксплуатации, с учетом возможности развития максимальной мощности.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
55. Номинальная мощность электроагрегата (электростанции)
Номинальная мощность
D. Nennleistung
E. Rated power
Мощность, развиваемая электроагрегатом (электростанцией) без ограничения времени работы при номинальных значениях напряжения, тока, частоты вращения, частоты переменного тока, коэффициента мощности и при номинальных условиях эксплуатации, с учетом возможности развития максимальной мощности
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальная мощность электроагрегата (электростанции)
-
12 ограничитель
м.- ограничитель максимальной подачи топливаограничи́тель максима́льной частоты́ враще́ния — ( ДВС) Überdrehsicherung f, Enddrehzahlregler m, Endregler m
- ограничитель натяжения ремня безопасности
- ограничитель поворота управляемых колёс
- ограничитель подвески
- ограничитель разрежения
- ограничитель тока
- ограничитель тормозных сил
- пневматический ограничитель тормозных сил
- ограничитель хода
- ограничитель хода двери
- ограничитель хода подвески
- ограничитель хода рейки ТНВД
- ограничитель холостого хода
- ограничитель частоты вращения -
13 абсолютная внешняя скоростная характеристика двигателя
характеристика ж двигателя, абсолютная внешняя скоростная зависимость максимальной мощности двигателя от частоты вращения вала отбора мощностиGeschwindigkeitskennlinie f, absolute äußere; Drehzahlverhalten n, absolute äußereРусско-немецкий словарь по энергетике > абсолютная внешняя скоростная характеристика двигателя
-
14 период
период м. Abschnitt m; геол. Formation f; геол.,мат.,физ.,эл. Periode f; Periodendauer f; Schwingungsdauer f; Stadium n; Umlauf m; Zeit f; Zeitabschnitt m; Zeitabschnitt m Zeitraum m; Zyklus mпериод м. возможности осуществления старта с орбиты ожидания при условии непосредственного вывода на орбиту к планете - цели косм. interplanetares Fenster nпериод м. колебаний Oszillationsdauer f; Schwingungsdauer f; Schwingungsperiode f; Schwingungszeit fпериод м. очистки Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. повторения импульсов Impulsfolgezeit f; Impulsperiode f; Impulswiederholungszeit f; Taktperiode fпериод м. полураспада яд. физ. Halbperiode f; яд. физ. Halbwertszeit f; яд. Halbwertzeit f; яд. физ. Halbzerfallzeit fпериод м. развёртки Ablenkperiode f; тел.,тлв. Abtastperiode f; Abtastzeit f; тлв. Kippschwingungsperiode fпериод м. раскисления Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. раскисления плавки Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. рафинирования Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. шлакообразования Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit f
См. также в других словарях:
защита от максимальной частоты вращения электрических машин (КОД ANSI - 12) — защита от максимальной частоты вращения электрических машин Определение повышенной частоты вращения машин Код ANSI 12 [Источник] EN overspeed device Usually, a direct connected speed switch that functions on machine overspeed. [Источник] Тематики … Справочник технического переводчика
верхний диапазон уставки частоты вращения — ∆ns, up Диапазон между максимальной устойчивой частотой вращения на холостом ходу и частотой вращения на холостом ходу . [ГОСТ Р ИСО 8528 2 2007] Тематики электроагрегаты генераторные EN upward range of speed setting … Справочник технического переводчика
верхний диапазон уставки частоты вращения — 3.2.14 верхний диапазон уставки частоты вращения Δns, up: Диапазон между максимальной устойчивой частотой вращения на холостом ходу и частотой вращения на холостом ходу Δns, up = ni, max ni, r. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон уставки частоты вращения — ∆ns Диапазон между максимальной и минимальной частотами вращения на холостом ходу . [ГОСТ Р ИСО 8528 2 2007] Тематики электроагрегаты генераторные EN range of speed setting … Справочник технического переводчика
диапазон уставки частоты вращения — 3.2.11 диапазон уставки частоты вращения Δns: Диапазон между максимальной и минимальной частотами вращения на холостом ходу Δns = ni, max ni, min. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная расчетная частота вращения — 1. Наибольшее из следующих трех значений частоты вращения дизеля: 45 % максимальной частоты вращения, при которой дизель развивает полезную мощность; 1000 мин 1; минимальная частота вращения холостого хода. 2. Более низкая частота вращения,… … Справочник технического переводчика
минимальная расчетная частота вращения — 2.6 минимальная расчетная частота вращения: 2.6.1 Наибольшее из следующих трех значений частоты вращения дизеля: 45 % максимальной частоты вращения, при которой дизель развивает полезную мощность; 1000 мин 1; минимальная частота вращения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Частота вращения — 3.113 Частота вращения число оборотов в единицу времени. Источник: ГОСТ Р МЭК 1029 2 4 96: Машины переносные электрические. Частные тр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон — 3.9 диапазон (range): Диапазон между пределами, выраженными заявленными значениями нижнего и верхнего пределов. Примечание Термин «диапазон», как правило, используют в различных модификациях. Он может представлять собой различные характеристики,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная — минимальная: Минимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и ТУ на извещатели конкретных типов. Источник: ГОСТ Р 52651 2006: Извещатели охранные линей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
свободное ускорение — 3.1 свободное ускорение: Увеличение частоты вращения коленчатого вала (далее частота вращения) двигателя автомобиля от минимальной до максимальной без внешней нагрузки, выполняемое при равномерном перемещении педали управления подачей топлива… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
